Monday, October 4, 2010

دکستر، فصل پنجم اپیزود دوم




ترجمه و ویرایش این اپیزود هم انجام شد

از آدرس‌های زیر می‌تونید برای دانلودش استفاده کنید

Dexter.S05E02.Hello.Bandit.HDTV.XviD-FQM

Dexter.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

همچنین از این آدرس برای دوستانی که دسترسی به subscene ندارن


Dexter.S05E02.Hello.Bandit.HDTV.XviD-FQM.rar



Dexter.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.rar



15 comments:

Death Angel said...

navid jan vaghean azat mamnoonam .. mer30 az sorate bala o deghatet .. mer30000

Anonymous said...

سلام
خسته نباشید.
ممنون که نسبت به قسمت قبل زودتر کار ترجمش رو تموم کردین.
من فردا میام دکستر رو از خودتون میگیرم.
راستی یه پیشنهاد برای پستها .
اگه تونستید مثل فصل چهار برای هر قسمت یک عکس هم از اون قسمت در اول پست قرار بدین که طرافدارا رو بیش از پیش آتیشی کنه !!!
:)
خسته هم نباشین.
فردا میبینمت.

Unknown said...

با سلام و تشکر از کار بسیار سریعتون
من که خودم هنوز نتونستم دانلود 720 رو تموم کنم
واقعا کارتون حرف نداره
براتون آرزوی موفقیت و سلامتی دارم
با احترام حمید

شاهین said...

سرعت !!

REVOLUTION said...

احسنت به این سرعت عمل ... واقعا دست مریزاد!

محمّد said...

نوید جان ممنون بابت زیرنویس، خیلی سریع و خوب
خیلی ممنون

راستی برای لینک از سایت subscene میتونی از این هم استفاده کنی :

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Dexter-Fifth-Season/subtitle-370327.aspx

Unknown said...

salam navid jan khoday ayvall dary khili soratet ziad shodee jaryan chiye ???

NavBas said...

دوستان از ابراز لطف همه شما سپاسگذارم
Death Angel ، حمید خان، REVOLUTION عزیز، محمد و Akam عزیز

و بقیه دوستان
اگه نظری هم در مورد زیرنویس‌ها دارین خوشحال می‌شم بشنوم

قاصدک said...

دستت درد نکنه
عالیه!

Unknown said...

نوید جان متشکرم. البته من هنوز در فصل ۴ جا ماندم و نتونستم زیرنویس شما رو با نسخه‌ی dvdrip هماهنگ کنم. در پست قبلی کامنت گذاشتم لطفا راهنماییم کن

NavBas said...

زاگرس دقیقاً چه نسخه‌ای؟
نسخه‌هایی که من منتشر کردم با نسخه‌های
http://eztv.it/shows/78/dexter/
هماهنگه.

یه نکته دیگه، آیا زیرنویس انگلیسی هماهنگ با نسخه‌های شما وجود داره؟
این کارتون رو راحت می‌کنه، چون می‌تونید زمانبدنی دیالوگ‌های اول و آخر رو از اونها بردارید

Anonymous said...

سلام
اول از همه ممنون اززیرنویس های بسیارعالیتان دوم اینکه شما می تونید زیرنویساتونا تو این آدرس آپلود کنین که بدون فیلتر
http://alt.subscene.com
مثلا همینا که تازه آپلود کردین در این آدرسه
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Dexter-Fifth-Season/subtitle-370327.aspx

Unknown said...

Navid , I have BluRayRip version and here are synced English subs:
http://www.box.net/shared/rpxg5gjy80

Yours are HDTV I guess, so would you plz help me a little here?

much appreciated

bamehran said...

سلام


آقا کارت خیلی درسته ، ممنون از زحماتت


اما مسئله ای که هست اینه که من زیرنویساتون رو روی فصل 4 که میذارم سینک نیست ، آخه نسخه ای که دارم
BRRip
هست ، دقیقا مثل همین چیزی که زاگرس مطرح کرده


زیرنویس اون نسخه ی
BRRIP

رو می تونین به من بدید؟؟؟


ممنون با تشکر

alireza said...

حرف نداری....