Monday, November 29, 2010

دکستر، فصل پنجم، اپیزود دهم


تاخیر در انتشار زیرنویس انگلیسی دکستر موجب شد که کار ترجمه و ویرایش مقداری بیشتر طول بکشه
زیرنویس‌های این اپیزود رو می‌تونید از این آدرس‌ها دانلود کنید:


Dexter.S05E10.HDTV.XviD-FQM


Dexter.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE

و همچنین دوستانی که به 4shared علاقه دارن

اما در این اپیزود
مردی که چهره‌ش رو در عکس زیر می‌بنید باهوش تر از اونیه که به نظر میاد. به نظر میاد که دکستر بین دو دشمن باهوش گیر افتاده.
لیدی،جوردن و دکستر
آیا همیشه باید دکستر برنده بشه؟


Monday, November 22, 2010

دکستر، فصل پنجم، اپیزود نهم


گاهی اوقات زندگی چندان پیچیده می‌شه که نباید بشه. امروز وضعیت من بی‌شباهت به داستان این اپیزود از دکستر نبود(البته لومنش رو فاکتور بگیرید). مشکلات پیش‌بینی نشده از هر سو در کنار انجام یک ماموریت اصلی که همون ترجمه دکستر بود پیش اومد.
ولی تشخیص خواسته‌های واقعی تنها در گفتار جوردن چیس نیست. شناخت آنچه که می‌خواهیم باید در کنار تاثیر پذیری حداقلی از رویدادهای اطراف باشه تا در نهایت مثمر ثمر بشه.
مثل این زیرنویس که به هر حال آماده شد....
Dexter.S05E09.720p.HDTV.X264-CTU


Dexter.S05E09.HDTV.XviD-FEVER


و البته 4shared

Monday, November 15, 2010

دکستر، فصل پنجم، اپیزود هشتم



آیا می‌توان از خصلت و ذات درونی سر پیچی کرد؟ یا اینکه باید اونو فعال کرد تا به نوعی دیگر از زندگی لذت برد.
در این مورد می‌تونید از دکستر سئوال کنید
هرچند این از اون گونه سئوالاتیه که با پاسخ‌هایی هرمونتیکی مواجه خواهد شد و دیدگاه‌های متفاوتی در موردش مطرح می‌شه که همه اونها بخشی از حقیقت رو در بر خواهند اشت. اما آیا حقیقتی مطلق وجود داره؟ یا اینکه حقیقت تنها انتزاعی در ذهن انسان‌هاست.
به راستی در چه موقعی آدم احساس نرمال بودن می‌کنه؟ در هنگامی که حقیقت رو از دیدگاه دیگران می‌بینه؟

Dexter.S05E08.HDTV.XviD-FQM

Dexter.S05E08.720p.HDTV.X264-CTU

و همچنین 4shared

در ضمن ابداً فکر نکنید که تصویر به داستان ربطی نداره


Monday, November 8, 2010

دکستر فصل پنجم ، اپیزود هفتم



محوریت داستان این اپیزود از دکستر شراکت و یاریست
و اینکه چه اشتراکاتی موجب گرد آمدن یاران و پدید آمدن دوستی‌ها میشه
نمی‌شه گفت دکستر یه سریال کاملاً اخلاقیه، ولی گرایش به اخلاق در بستر داستان کاملاً دیده می‌شه
امیدوارم که از این اپیزود هم لذت ببرید

Dexter.S05E07.HDTV.XviD-FEVER


Dexter.S05E07.720p.HDTV.C264-IMMERSE


و دوستانی که تمایل دارن از 4shared دانلود کنن

Monday, November 1, 2010

دکستر فصل پنجم، اپیزود ششم



و بدین ترتیب فصل پنجم دکستر به میانه رسید
جداً آیا ممکنه اجزاء مختلف زندگی رو از هم تفکیک کرد بدون اینکه تاثیر بر هم بگذارن
و آتش به همه جا سرایت نکنه؟
برای دانلود زیرنویس‌ها از آدرس‌های زیر استفاده کنید

Dexter.S05E06.Everything.Is.Illuminated.HDTV.XviD-FQM

Dexter.S05E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION

و دوستان عزیزی که به subscene دسترسی ندارن