Monday, December 17, 2012

دکستر فصل هفتم اپیزود دوازدهم

فصل هفتم دکستر با یک شروع به پایان رسید و آشنایی‌های قدیمی به فراموشی سپرده نشدند. کما اینکه به کریسمس نزدیک می‌شیم و دلایلی برای یادآوری برخی مفاهیمی وجود داره که در این اپیزود دکستر مورد بحث قرار می‌گیره. امیدوارم که از این فصل لذت برده باشید.
برای تولید یک فصل دیگه سریال دکستر قرارداد از قبل بسته شده و صحبت‌هایی هم از فصل نهم این مجموعه تلویزیونی وجود داره. امیدوارم که در پاییز آینده هم بتونم با ترجمه فصل بعدی به این پروژه ادامه بدم. البته اگه دنیا به پایان نرسیده باشه.




دوستانی که مایل به دریافت ترجمه اپیزود 12 هستند از این آدرس استفاده کنند

و دوستانی که مایل به دریافت کل اپیزودهای فصل هفتم هستند از این آدرس استفاده نمایند

Dexter - Seventh Season

Monday, December 10, 2012

دکستر فصل هفتم اپیزود یازدهم

کدها یا دستورالعمل‌‌های هری بزرگترین سرمایه‌های دکستر بودن. در این اپیزود نه تنها اثری از هری نمی‌بینید، بلکه اثری هم از کدهای اون نمی‌بینید. به نظر من فریب‌های متوالی ناشی از عدم پایبندی به این آموزه‌هاست. نه تنها دکستر بلکه یکی دیگه از چهره‌های داستان نیز از چهارچوب و چهره همیشه دوست داشتنی خودش دور شده. اگه بخوام نظرم رو در مورد این اپیزود بگم در یک کلمه می‌گم: تعجب آور....


اگه مایل به دانلود زیرنویس ترجمه شده این اپیزود بودین به آدرس زیر مراجعه کنید:
Dexter.S07E11.HDTV.x264-EVOLVE

Monday, December 3, 2012

دکستر فصل هفتم اپیزود دهم

  است؟ Dark Passenger سئوال:‌ آیا مسافر تاریکی بهترین بیان برای مفهوم
میشه گفت که دکستر در چالشی چندگانه قرار داره بدون اینکه خودش به همه ابعاد این چالش‌ها واقف باشه. ولی درسی که در این اپیزود بهش پرداخته میشه اینه که بسیاری از مفاهیمی که در نظر ما عقلانی جلوه می‌کنن در حقیقت مفاهیمی احساسی و تصوری هستند. شاید بسته به نوع پرورش خود از دوران کودکی شبه واقعیت‌هایی در ذهن ما شکل گرفته اند که در حقیقت "واقعیت" نیستند و زایده ذهن ما یا اذهان اطراف ما هستند.

به هر حال امیدوارم که از این اپیزود لذت ببرید
Dexter.S07E10.HDTV.x264-ASAP