دکستر فصل هشتم اپیزود نهم

همه ما با اشتباهاتی زندگی می‌کنیم. بعضی اشتباهات کوچیک تاثیرات بزرگی در زندگی ما می‌گذاره و بعضاً مسیر زندگی رو به کلی تغییر می‌ده.

هیچکدوم از شخصیت‌های داستان دکستر هم از این موضوع مستثنی نیستند. دکتر ووگول، دکستر، دبرا ، کوئین و هانا  و شاید حتی ماسوکا! البته در مورد آخری نمونه‌ای رو یادم نمیاد

امروز کار ترجمه اندکی زودتر تموم شد. امیدوارم که از این اپیزود لذت ببرید.

برای دانلود به آدرس زیر مراجعه کنید

زیرنویس اپیزود 9 از فصل هشت دکستر

دکستر فصل هشتم اپیزود هشتم

هیچ چیزی اونی که به نظر میاد نیست. 

به 8x08 رسیدیم و اشتباهات دکستر، دمدمی مزاجی دبرا، اعتماد به نفس ووگول و معصومیت هانا همچنان ادامه داره.
احتمالاً یه قهرمان دیگه داستان داره وارد میدان قتل می‌شه و بی‌گناهیش رو از دست می‌ده. می‌تونید حدس بزنید که اون کیه؟
شخصاً فکر می‌کنم بزرگترین دغدغه نویسندگان این فصل این بوده که چه جوری خط داستان رو به گونه‌ای ادامه بدن تا برای بینندگان قابل پیش‌بینی نباشه.

چهار اپیزود تا پایان فصل مونده.

برای دانلود زیرنویس، طبق معمول اینجا کلیک کنید

دکستر فصل هشتم اپیزود هفتم

هانا مک کی شخصیتی‌ست که این اپیزود از مجموعه تلویزیونی دکستر به اون تعلق داره. می شه گفت که دکتر ووگول به حاشیه رفته و بازگشت ناگهانی هانا همه چیز رو تحت تاثیر قرار داده. ضمن اینکه بعد از مدتی شاهد حضور هری نیز بودیم.

سئوال اینه که آیا روابط زک و دکستر پایه‌ای برای گسترش داره یا خیر؟ به شخصه زک همیلتون رو می تونم با میگوئل پرادو در فصل سوم سریال مقایسه کنم. ولی باید دید نویسندگان چه برای آینده نه چندان طولانی سریال دکستر در نظر گرفتن

امیدوارم لذت ببرید

زیرنویس اپیزود هفتم از فصل هشتم

دکستر فصل هشتم اپیزود ششم

نسخه‌های اینترنتی منتشر شده از دکستر امروز چندان با هم از نظر زمانی هماهنگ نیستند. به دلایلی موفق به دریافت نسخه 720p  هم نشدم. اما فکر می‌کنم یکی از دو ناشر EVOLVE و ASAP که زیرنویس‌ها رو با اونا هماهنگ کردم با نسخه‌های  720p سازگار باشند. به هر حال اگه نسخه‌های 720p  با این دو زیرنویس هماهنگ نبودن، به من اطلاع بدین تا نسخه هماهنگ شده رو تولید کنم. اگرچه فردا حتماٌ خودم چک خواهم کرد.

و اما در مورد داستان این اپیزود به دلایلی نمی‌شه چیز زیادی گفت. بحران دبرا به فراموشی سپرده شده و چیزهایی از گذشته زنده می‌شه که ... بگذریم. امیدوارم که لذت ببرید.

مثل همیشه اگه خواستین زیرنویس‌ها رو دانلود کنید از آدرس زیر استفاده کنید

دکستر فصل هشتم اپیزود ششم