ترجمه اين اپيزود بلاخره به پايان رسيد
تعداد ديالوگها مقداري بيشتر بود و ....
اين اصطلاحاتي كه ماسوكا به كار مي‌بره واقعاً تو قوطي هيچ عطاري پيدا نمي‌شه
تعداد ديالوگها مقداري بيشتر بود و ....
اين اصطلاحاتي كه ماسوكا به كار مي‌بره واقعاً تو قوطي هيچ عطاري پيدا نمي‌شه
8 comments:
عالي بود
مثل هميشه
مرسی
دستت درد نکنه و خسته نباشی دلاور
عالی بود
واقعا دستت درد نكنه دوست عزيزم
دمت قیج
با اینکه خیلی دیر بود
مرسی
ممنون عزيز
مثل هميشه عالي
Doset darim :x
با سلام خدمت جناب نواب و سایر دوستان گرامی
قبل از همه چیر باید از زحمات دوست نازنیمون نواب تشکر و قدردانی کنم که بدون هیچ چشم داشتی قبول زحمت می کنن و مشغول ترجه این سریال می باشند
گله کوچکی هم از دوستان و عده قلیلی از بازدید کنندگان کنم که تصور دارن که می باید به محض پخش قسمت جدید سریال جناب نواب اون رو فورا ترجه کنند دوستان گرامی ترجمه سریال کاری بس و سخت دشواره و زمانبر هست حالا که جناب نواب لطف می کنند و مشغول ترجمه هستن اجازه بدهید ایشون با فراغ بال و ارامش ترجمه کنند جنا نواب بدون هیچ وجه ای و چشم داشتی صرفا برای رضایت خاطر ما قبول زحمت می کنند و گرنه ایشون می تون برای هر سطر ترجمه هزینه ای دریافت کنند بهر حال عزیزان می دانم همچون من مشتاق هستید ترجمه سریال سریع به دستتان برسد و تماشا کنید اما کمی صبوری هم ارزش خواهد داشت تا با ترجمه زیبا و روان و قابل درک اقای نواب بخواهیم قسمت جدید سریال دکستر رو نگاه کنیم
زیاده گویی کردم شرمسار همه
جناب نواب باز هم تشکر
Post a Comment