دکستر فصل هشتم اپیزود ششم

نسخه‌های اینترنتی منتشر شده از دکستر امروز چندان با هم از نظر زمانی هماهنگ نیستند. به دلایلی موفق به دریافت نسخه 720p  هم نشدم. اما فکر می‌کنم یکی از دو ناشر EVOLVE و ASAP که زیرنویس‌ها رو با اونا هماهنگ کردم با نسخه‌های  720p سازگار باشند. به هر حال اگه نسخه‌های 720p  با این دو زیرنویس هماهنگ نبودن، به من اطلاع بدین تا نسخه هماهنگ شده رو تولید کنم. اگرچه فردا حتماٌ خودم چک خواهم کرد.

و اما در مورد داستان این اپیزود به دلایلی نمی‌شه چیز زیادی گفت. بحران دبرا به فراموشی سپرده شده و چیزهایی از گذشته زنده می‌شه که ... بگذریم. امیدوارم که لذت ببرید.

مثل همیشه اگه خواستین زیرنویس‌ها رو دانلود کنید از آدرس زیر استفاده کنید

دکستر فصل هشتم اپیزود ششم

دکستر فصل هشتم اپیزود پنجم

فصل پایانی سریال دکستر داره به میانه می‌رسه و همچنان چشم‌اندازی پایان ماجرا مبهمه. هنوز سئوالات زیادی برای پاسخ گفتن وجود داره و شخصیت‌ها به داستان اضافه می‌شن یا از داستان حذف می‌شن. دبرا مورگان هم مثل هوای بهاری تغییر احوال می‌ده. رقابت‌های کاری در پلیس میامی همچنان ادامه داره و البته جنایتکاران همچنان در این شهر به کار خودشون ادامه می‌دن. وقتی سریال دکستر تموم بشه ، برای من یکی که بسیاری از این شخصیت‌ها که در طول چند سال‌ اخیر با اونا آشنا شدیم و بهشون عادت کردیم، به نوعی زنده خواهند بود.

نظر شما دوستان در این مورد چیه ؟ تصویری که دکستر ایجاد کرده از ذهن پاک شدنیه؟

دانلود زیرنویس ایپزود پنجم 

دکستر فصل هشتم اپیزود چهارم

مقایسه شخصیت هری و دبرا چیزیه که برای من یکی چندان قابل تصور نبود. اما یه چیزی که در طول این فصل‌های دکستر یاد گرفتیم اینه که همیشه اغلب حدس‌ها اشتباه از آب در میان. و همیشه داستان روی پاشنه‌های جدی می‌گرده.

بالا و پایین‌های شخصیت اوالین ووگول هم به زیبایی داستان افزوده. امیدوارم شخصیتی نباشه که بخواد ناگهانی از داستان حذف بشه.

در ضمن ماسوکای این فصل به نظر کمتر از همیشه‌ست. موافقید؟

دانلود زیر نویس

دکستر فصل هشتم اپیزود سوم

خب ترجمه این اپیزود جالب هم به اتمام رسید و علاقمندان می‌تونن ترجمه رو از این آدرس دانلود کنن

فصل هشتم - اپیزود سوم

نمی‌تونم بگم از آنچه بر دبرا می‌گذره خوشحالم. شخصیت بحران زده دبرا مورگان روزهای سختی رو پشت سر می‌گذاره .

دکتر اوالین وی‌گول هم کاملاً وارد داستان شده. هنرپیشه نقش دکتر وی‌گول، شارلوت رمپلینگ زندگینامه جالبی داره که اگه شد یه پست هم در مورد اون و سابقه‌ش می گذارم

به هر حال امیدوارم لذت ببرید

 

دکستر فصل هشتم اپیزود دوم

باید بگم که امروز دقیقاً هر اتفاق ممکن افتاد تا کار ترجمه بیشتر از حد معمول طول بکشه. از مسائل کاری و  تلفن‌های مکرر و سئوالات فنی و غیر .فنی دوستان گرفته تا .... بگذریم

بعد جدیدی به ابعاد دکستر در این فصل اضافه شده.با مفهوم سایکوپت و گذشته‌ای جدید و شخصیتی مرموز که به ناگهان به داستان اضافه شدن ممکنه هر چرخشی اتفاق بیافته و اصولی که در هفت فصل گذشته داستان یک "اصل" بودن الان زیر سئوال بره

برای من جالبه که نظر دوستان رو در مورد چرخش جدید داستان بدونم

برای دانلود به آدرس همیشگی مراجعه کنید

دکستر فصل هشتم اپیزود اول

باز هم شروع یک فصل ولی اینبار برای آخرین بار

این فصل سه ماه زودتر آغاز شده و  امیدوارم که بتونم تا آخر این فصل و این سریال در خدمت دوستان باشم

 نحوه انتشار هم مانند فصل‌های گذشته است

از لینک زیر می‌تونید برای دانلود ترجمه اپیزود اول فصل هشتم استفاده کنید
دانلود

درباره این اپیزود هم می‌تونم بگم برخلاف چند فصل گذشته با یک شروع جنجالی مواجه نیستیم. اما چیزهایی به داستان اضافه شده که می‌تونه منشاء اثر حوادث بزرگی باشه. مفهوم عصب - روانشناس برای من خیلی جالب بود و احتمالاٌ می‌دونید که این    موضوع بخشی از پروژه جهانی شناخت نقشه فعالیت‌های مغز است که چند ماهیه در دانشگاه‌های مختلف دنیا به طور همزمان شروع شده.
BRAIN Initiative

یه خبر بد

با خبر شدم که یکی از دوستان مترجم ما از گروه ترجمه 9movie آقای اشکان شکیبوند دیگه در بین ما نیستند. در فهرست کارهای ایشون ترجمه‌های سریال دکستر هم وجود دارن. واقعاً از شنیدن خبر فوت‌ ایشون متاسف شدم و به خانواده و نزدیکانشون تسلیت می‌گم.