Sunday, September 30, 2012

فصل هفتم دکستر

و بعد از ماه‌ها انتظار فصل هفتم دکستر تا ساعاتی دیگر در شبکه شوتایم نمایش داده می‌شود.
امیدوارم که بتونم این فصل رو هم با همون روال همیشگی ترجمه کنم.
به دلیل مشغله کاری فراوان نمی‌تونم قول ترجمه بروز و Real Time رو بدم. 
اما سعی می‌کنم هر جوری هست ترجمه‌ها رو پیش از پایان هفته در اختیار دوستان قرار بدم.

به امید یه فصل خوب و مهیج ...

Thursday, December 29, 2011

دوکز بازمی‌گردد


وب سایتimdb نام اپيزود اول فصل هفتم دکستر را با عنوان دوکز بازمی‌گردد اعلام کرده است.
من جزئيات ديگه‌ای در مورد اين خبر پيدا نکردم و نمی‌دونم که چقدر ممکنه معتبر باشه.
ولی اینکه نویسنده‌ها بتونن چنین جسارتی به خرج بدن و رازهای مدفون در باتلاق‌های میامی رو دوباره زنده کنن ... یه جورایی برای من خوشاینده.

پانوشت: سايت imdb امروز نام اپيزود یاد شده رو از روی سایت برداشت. ظاهراً این خبر صحت نداشته.

Tuesday, December 20, 2011

دکستر، فصل ششم، اپیزود دوازدهم و پایانی

من یک پدرم. یک پسر، یک قاتل زنجیره‌ای
باز هم یک پایان نفس گیر برای یک فصل به نظر من موفق
در مجموع یکی از بهترین فصل‌ها بود و بذرهای زیادی برای فصل‌های بعد کاشته شد. احتمالاً اطلاع دارید که برای دو فصل دیگه با مایکل سی هال و سایر هنرپیشه‌ها قرارداد بسته شده. امیدوارم که از دیدن اپیزود پایانی لذت ببرید:








   

Thursday, December 15, 2011

دکستر، فصل ششم، اپيزود یازدهم

پایان نزدیک شده و چالش‌ها عمیقتر


شخصاً دوست ندارم که در اپیزود باقی مانده تمامی مسائل پیش آمده در این فصل حل بشه . برخی از ماجراها و شخصیت‌ها مثل کسی که در تصویر فوق مشاهده می‌کنید خودش می‌تونه منشاء داستان برای یک فصل کامل باشه. در فصل‌های قبلی متاسفانه شاهد این بودیم که برخی شخصیت‌های و وقایع که برای اونها مدتها مقدمه چینی شده بود و در طول ماجرا کلی روی آنها کار شده بود ناگهان در یک اپیزود از داستان حذف می‌شدند یا به حاشیه رونده می‌شدن. در حالیکه مثلاً شخصیت لوئیس می‌تونه چالش‌های جدی برای دکستر ایجاد و من دوست دارم که به این سادگی از داستان کنار نره.

Tuesday, December 6, 2011

دکستر، فصل ششم اپیزود دهم


دو اپیزود به پایان و کار به جاهای باریک کشیده.

Dexter.S06E10.HDTV.XviD-ASAP





 قطعاً روش‌های فعلی دکستر  به بن بست رسیده و برای مبارزه با تراویس به روش‌های جدیدی احتیاج داره.
نکته دیگه اینه که  چرا دکستر این همه از جستجوگر مجازی الیوت که لوییس اونو درست کرده استفاده می‌کنه؟
به هرحال امیدوارم که از این اپیزود هم لذت ببرید

Thursday, December 1, 2011

دکستر، فصل ششم، اپیزود نهم


اپیزود نه فصل ششم برای من سرشار از نکات جالب و البته مقداری هم تناقض بود.
موضوعاتی بسیار جالب در این اپیزود طرح شد، بذرهایی برای آینده پاشیده شد که حتی می‌شه منشا یک فصل کامل در آینده باشه و البته ملاحظاتی هم رعایت شد که ...
امیدوارم که در اپیزودهای پایانی این فصل نویسنده‌های داستان تونسته باشن ابتکار لازم رو برای به اتمام رسوندن داستان به خرج بدن. این فصل از دکستر می‌تونه فوق‌العاده باشه یا خیلی بد تموم بشه. به هر حال سه اپیزود تا پایان ...

Dexter.S06E09.HDTV.XviD-LOL

Dexter.S06E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Friday, November 25, 2011

دکستر، فصل ششم، اپیزود هشتم


باز هم هیجان به دکستر بازگشته و عوامل مختلف داستان به هم نزدیک شدن. اگرچه به نظر میاد که گاهی نویسندگان جسارت کافی نشون نمی‌دن و از بحرانی کردن داستان طفره می‌رن ولی می‌شه گفت که دکستر داره یه فصل موفق رو سپری می‌کنه.
ادوارد جیمز الموس در نقش پرفسور گلر کاراکتر جالبی شده. کسانی که سریال
Battlestar Galactica
رو دیده باشن حتماً کاپیتان ویلیام آداما رو به خاطر میارن

Dexter.S06E08 HDTV.XviD-ASAP subtitles

Dexter.S06E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE