خب میتونم بگم که ماموریت به اتمام رسید. اولین جمله رو یادتون میاد:
Tonight's the night
در تمام مدتی که از فصل اول شروع به ترجمه مجموعه دکستر کردم اینکار برام یه جورایی لذت بخش بود.
اولین اپیزود فصل اول رو در شنبه 9 آذر 1387 آپلود کردم و امروز، اول مهر 92 هم این پروژه به پایان رسید.
هرگز لذت و هیجانی که از اپیزودهای پایانی فصل دوم و چهارم، به همراه دوستانی که همزمان سریال رو دنبال میکردن میبردم فراموش نمیکنم.
در مورد این اپیزود هم ... به نظر من یه پایان کلاسیک بود. البته دوست دارم نظر شما رو در مورد پایان سریال بدونم
اولین اپیزود فصل اول رو در شنبه 9 آذر 1387 آپلود کردم و امروز، اول مهر 92 هم این پروژه به پایان رسید.
هرگز لذت و هیجانی که از اپیزودهای پایانی فصل دوم و چهارم، به همراه دوستانی که همزمان سریال رو دنبال میکردن میبردم فراموش نمیکنم.
در مورد این اپیزود هم ... به نظر من یه پایان کلاسیک بود. البته دوست دارم نظر شما رو در مورد پایان سریال بدونم
در حال حاضر برنامهای برای ادامه ترجمه ندارم جز یکی دو تا فیلم مستند و .... ولی اگه چیز دیگهای رو ترجمه کردم
از طریق همین وبلاگ به دوستان اطلاع رسانی میکنم
برای دانلود ترجمه آخرین اپیزود از آدرس زیر استفاده کنید:
و تمامی اپیزودهای این فصل رو میتونید از آدرس زیر دانلود کنید